PREGUNTAS FRECUENTES

¿Quiénes somos?

La integración social forma un elemento esencial de nuestra sociedad actual. Esta integración comienza con saber hablar el idioma de tus conciudadanos. Con el fin de fomentar este conocimiento, la Administración Flamenca creó el 1 de abril de 2004 la Casa del Neerlandés (Huis van het Nederlands). Ésta organización sin ánimo de lucro está representada en cada una de las provincias flamencas, y además tiene unas casas adicionales en las ciudades de Amberes, Gante y Bruselas.

La Casa del Neerlandés de la provincia del Brabante Flamenco dispone de cuatro antenas, instaladas en Lovaina, Halle, Vilvoorde y Diest. Ya que la Casa del Neerlandés pretende estar asequible para todo el mundo, también organizamos unas permanencias semanales en otros municipios. De este modo, la Casa del Neerlandés procura cubrir la provincia entera con una densa red.

Los servicios prestados por la Casa del Neerlandés se desarrollan en colaboración con centros de enseñanza homologados. En esta página puede conocer a nuestros socios.

¿Qué hacemos?

La Casa del Neerlandés de la provincia del Brabante Flamenco desempeña tres tareas diferentes. En primer lugar, ayudamos a los adultos de otros idiomas en su búsqueda de un curso adecuado de Neerlandés en su región. La Casa del Neerlandés no ofrece cursos pero intenta colocar a los alumnos de la mejor forma dentro de la variada oferta de cursos NT2 (Neerlandés como segunda lengua).

Al aconsejar un curso de neerlandés tomamos en cuenta las necesidades, expectativas y posibilidades del alumno. Por ejemplo, estudiamos la capacidad para aprender del alumno, el precio del curso, la cercanía del centro educativo, las horas deseadas para las clases, etc. En una entrevista exhaustiva con el alumno, el asesor de la Casa del Neerlandés sondea los intereses y las posibilidades del alumno. En ocasiones, se realiza un test de aptitud al candidato. Sobre la base de la entrevista y, en su caso, de los tests, nos formamos una idea adecuada del sitio idóneo donde el alumno podrá seguir un curso. Procuramos proporcionar toda la información relevante y esencial a nuestros candidatos. Además, este asesoramiento es totalmente gratuito.

Con el fin de poder enviar a los alumnos de una manera fluida y eficiente a un centro de enseñanza, se requiere un conocimiento adecuado de la oferta existente en la región. Para ello, la Casa del Neerlandés trabaja en estrecha colaboración con sus socios. De este modo, tenemos una relación actualizada en todo momento de la oferta completa de cursos NT2 en la provincia del Brabante Flamenco. Al mismo tiempo, detectamos enseguida dónde se necesitan cursos adicionales o niveles complementarios. Cuando esto ocurre, informaremos a las escuelas y los centros educativos. Este seguimiento permite a los socios ajustar su oferta aún mejor a la demanda. También intentamos conseguir una distribución más apropiada de los cursos de neerlandés.

Cuanto mayor sea el número de fechas de comienzo de los cursos, más corto será el tiempo que los alumnos deberán esperar hasta el inicio del curso siguiente. Intentamos que los alumnos puedan iniciar su aprendizaje de nuestro idioma prácticamente todo el año. Por lo tanto, la coordinación de la oferta NT2 constituye la segunda tarea nuclear de la Casa del Neerlandés. Informamos a la Administración de la existencia de lagunas, cuellos de botella, necesidades y posibles soluciones. De esta forma ayudamos a la administración en su política social.

Lo que nos lleva al tercer cometido de la Casa del Neerlandés: la estrecha colaboración con la oficina provincial de acogida. La oficina de acogida ofrece a los recién llegados la posibilidad de seguir un trayecto de integración. Este trayecto incluye, entre otros elementos, un curso NT2, un curso de formación social y un programa de asistencia profesional en colaboración con el VDAB (Servicio Flamenco de Colocación Laboral y Formación Profesional). La oficina de acogida remite a los recién llegados de otros idiomas a la Casa del Neerlandés donde podrán encontrar un curso apropiado de neerlandés. La entrevista se desarrolla del mismo modo que para los demás alumnos candidatos y comunicamos el resultado a la oficina de acogida. Esta oficina hará un seguimiento del desarrollo del curso NT2.

Aunque los recién llegados forman una parte importante de nuestro grupo objeto, también prestamos nuestros servicios a los que hablan otra lengua que ya llevan tiempo viviendo en Flandes. Por lo tanto, nuestro lema es simple: todos los mayores de 18 años que deseen aprender el neerlandés son bienvenidos en la Casa del Neerlandés.

¿Quién puede dirigirse a nosotros?

El grupo objeto de alumnos candidatos es muy variado: recién llegados que hablan un idioma distinto, inmigrantes que ya llevan más tiempo en el país, pero también los belgas francófonos y los funcionarios de la Unión Europea. En resumidas cuentas, todo el que quiera aprender (o perfeccionar su) neerlandés es bienvenido en la Casa del Neerlandés para asesorarse.

Examinemos nuestro grupo objeto en mayor profundidad:

§ Recién llegados:

Gracias a una amplia colaboración con la oficina provincial de acogida, los recién llegados pueden matricularse enseguida para el curso que más se ajusta a sus necesidades con la ayuda de la Casa del Neerlandés. De este modo ayudamos a los recién llegados a progresar en su trayecto de integración social.

§ Alumnos remitidos por otras instancias:

Municipios, OCMWs (Centros Públicos para el Bienestar Social), talleres de trabajo, escuelas y otras organizaciones remiten a los que hablan otro idioma a la Casa del Neerlandés, donde les ayudamos a encontrar un curso a su medida. La Casa del Neerlandés de la provincia del Brabante del Norte ya tiene establecido un gran número de contactos con registros civiles, OCMWs y otros organismos similares. Los funcionarios, asistentes sociales o ayudantes proporcionan a los de otros idiomas una información sobre la Casa del Neerlandés. En algunos lugares, la Casa tiene incluso una permanencia en el edificio de un registro civil. De este modo resulta aún más sencilla una visita para obtener información sobre cursos del idioma neerlandés.

§ Belgas Francófonos:

Por regla general, los integrantes de este grupo objeto ya tuvieron algunas clases de neerlandés durante su formación escolar. Por lo tanto, a menudo les hacemos una prueba para comprobar su nivel de conocimiento del idioma. Puede que el resultado de esta prueba indique que pueden comenzar en uno de los niveles más altos, que también se organizan con mucha frecuencia.

§ La comunidad internacional en Bruselas y su extrarradio:

Este amplio colectivo de habitantes que forman parte de la comunidad internacional seguramente necesite un pequeño empujón para aprender el idioma neerlandés. No necesitan conocer el neerlandés como requisito para su trabajo y lo aprenden principalmente porque tienen interés en conocer nuestra región. Naturalmente, la Casa del Neerlandés quiere también ayudar a estas personas para que encuentren un curso apropiado. Esperamos poder motivarles para que aprendan el neerlandés como ayuda para integrarse mejor en la comunidad. Con este fin, la Casa del Neerlandés colabora con la organización sin ánimo de lucro ‘de Rand’.